O uso da madeira na capela de Sogn Benedetg : considerações sobre a importância e conhecimento dos materiais [Texto policopiado] / Nuno Cardoso Tavares Sampaio e Pinho ; [orientado por] Alberto Raes Pinto, José Maria Assis e Santos

Composição do júri: Prof. Doutor Horácio Manuel Pereira Bonifácio (Presidente); Prof. Doutor Arqt. Alberto Cruz Reaes Pinto (Orientador); Mestre Arqt. José Maria de Brito Tavares Assis e Santos (Co-Orientador); Arqt.ª Ana Gabriela Bastos Gonçalves (Arguente)

Exame público apresentado em 18 de Março de 2008

Contém bibliografia, f. 91-95

Dissertação de mestrado integrado em Arquitectura, orientada pelo Prof. Doutor Arqt. Alberto Cruz Reaes Pinto e co-orientada pelo Mestre Arqt. José Maria de Brito Tavares Assis e Santos , Universidade Lusíada de Lisboa, 2008

Sumário:
1. Introdução, f. 1
2. O material, f. 5
2.1. Material, matéria-prima e forma, f. 6
2.2. A importância do material, f. 8
2.3. A madeira, f. 13
3. A capela de Sogn Benedetg, f. 49
3.1. O edifício e a sua localização, f. 50
3.2. Imagem da capela na vila, f. 52
3.3. Forma e movimento, f. 55
3.4. Reflexão e composição, f. 58
4. O sentimento no uso dos materiais, f. 68
4.1. Peter Zumthor: raízes, pensamento e referências, f. 69
4.2. Entre o pragmatismo e a emotividade, f. 74
4.3. O trabalho dos materiais, f. 82

Resumo:
Esta é uma reflexão sobre os materiais na arquitectura; sobre a importância do seu uso ponderado, assente em pressupostos sólidos, e da consciência do seu impacto no espaço que os rodeia. O significado e a importância da dimensão material da arquitectura, são demonstrados através de um material específico (a madeira), aplicado a uma obra concreta (a capela de Sogn Benedetg) à luz do pensamento de Peter Zumthor. Ã? feita uma análise ao uso da madeira em confronto com uma cultura e uma tradição, de um ponto de vista mais pragmático, aliado à sustentabilidade e aos reflexos no meio ambiente, mais sensorial, ligado ao modo como a esta comunica com nossos sentidos.
Da observação e análise da capela de Sogn Benedetg sobressai a sabedoria e mestria com que a madeira é trabalhada. Ã? patente o cuidado em criar um edifício profundamente enraizado na tradição local. O que foi possível nesta capela com a madeira será também viável em qualquer outro projecto com outros materiais. Ã? acima de tudo necessário trabalhar com a essência e características próprias do material, conferir-lhes dimensão poética, saber ler o lugar e o mundo no lugar e enfrentar os problemas com respeito pelo homem e pelo meio ambiente. (Nuno Cardoso Tavares Sampaio e Pinho)

Abstract:
This dissertation deals with materials in architecture, the relevance of its sensible and strongly supported use, as well as the awareness of its impact in the surrounding space. The significance and the importance of materials in architecture is stated through the use of wood in a specific building, the chapel of Sogn Benedetg, analysed under the ideas of Peter Zumthor, the architect of that same chapel.
This study not only concerns the use of wood face with culture and tradition, sustainability and its consequences to environment, but its sensuous characteristics and the way they interact with our senses.
When one analyses and looks into the chapel of Sogn Benedetg the expertise in the use of wood stands out. The intention of creating a building deeply rooted in local traditions becomes quite obvious. Thus, what is a reality in this chapel with wood is also possible in other projects with different materials. Above all, one must work the essence and main characteristics of materials, give them poetry, be able to process the world on site, face the problems posed in respect for Man and the environment. (Nuno Cardoso Tavares Sampaio e Pinho)